오는 8월 말, 남편과 함께 약 65일 동안 유럽 자유여행을 떠납니다.
체코 프라하에서 여행을 시작해 헝가리와 오스트리아, 이탈리아, 스위스, 독일을 거쳐 벨기에와 프랑스까지 이동하는 긴 여정입니다.
여행 날짜가 가까워질수록 숙소와 교통편 못지않게 걱정되는 것이 하나 있었습니다. 바로 언어였습니다.
영어로 기본적인 의사소통은 할 수 있겠지만, 체코나 헝가리처럼 우리에게 익숙하지 않은 언어권에서는 간단한 인사조차 어떻게 해야 할지 막막했습니다.
“안녕하세요”, “감사합니다” 정도라도 현지어로 건네면 여행이 조금 더 따뜻해지지 않을까?
이런 생각에서 남편과 함께 사용할 작은 여행 회화장을 만들기 시작했습니다.
여행 중 바로 사용할 수 있는 ‘유럽 여행 말친구’
회화장의 이름은 ‘유럽 여행 말친구’입니다.
상단에는 우리 부부의 여행을 기념해 ‘OUR EUROPE 2026’, 그리고 두 사람의 이름인 ‘MK Kong & SK Kim’을 넣었습니다.
처음에는 우리 부부만 사용하려고 만들었지만, 유럽 자유여행을 준비하는 분들에게도 도움이 될 것 같아 누구나 무료로 사용할 수 있도록 공개했습니다.
영어부터 스위스 독일어까지 7개 언어 수록
현재 회화장에는 다음 7개 언어가 들어 있습니다.
영어
체코어
헝가리어
독일어
이탈리아어
프랑스어
스위스 독일어
오스트리아와 독일에서는 독일어를, 벨기에 몽스와 프랑스에서는 프랑스어를 함께 활용할 수 있도록 구성했습니다.
스위스에서는 지역에 따라 독일어·프랑스어·이탈리아어가 사용되지만, 이번 여행에서 활용할 수 있도록 스위스 독일어의 대표적인 인사와 기본 표현도 별도로 담았습니다.
한글 발음과 음성 듣기를 함께
낯선 외국어는 문장만 보고 정확하게 읽기가 쉽지 않습니다.
그래서 모든 표현에 한국인이 참고하기 쉬운 한글 발음을 함께 표시했습니다. 문장 옆의 ‘듣기’ 버튼을 누르면 해당 언어의 음성을 들을 수 있고, 발음 속도도 ‘천천히’와 ‘보통’ 중에서 선택할 수 있습니다.
한글 발음은 외국어 소리를 완벽하게 옮긴 표기라기보다 쉽게 기억하고 따라 말하기 위한 보조 자료입니다. 먼저 음성을 듣고 두세 번 따라 해보면 훨씬 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
음성의 목소리와 발음은 사용하는 휴대폰과 브라우저의 음성 기능에 따라 조금씩 다르게 들릴 수 있습니다.
여행 상황별로 필요한 문장을 빠르게 찾기
여행지에서는 긴 회화보다 당장 필요한 한 문장이 더 중요할 때가 많습니다.
회화장에서는 표현을 다음과 같이 상황별로 나누었습니다.
인사
기본 표현
도움 요청
쇼핑
길 찾기
교통
숫자 1~10
“화장실”, “택시”, “버스”처럼 한국어로 검색해 필요한 표현을 바로 찾을 수도 있습니다.
지하철역이나 버스 정류장의 위치를 묻는 말, 택시를 불러 달라는 표현, 목적지에 가는 버스가 맞는지 확인하는 문장, 표 두 장을 요청하는 표현 등 실제 여행에서 자주 사용할 문장을 중심으로 담았습니다.
자주 쓰고 싶은 문장은 별표를 눌러 즐겨찾기에 저장할 수 있습니다. 즐겨찾기 내용은 각자의 휴대폰에 따로 보관되므로 남편과 제가 같은 링크를 사용해도 서로의 목록이 섞이지 않습니다.
휴대폰 홈 화면에 추가하면 더 편리해요
여행을 떠나기 전에 회화장 링크를 휴대폰 홈 화면에 추가해 두면 앱처럼 빠르게 열 수 있습니다.
아이폰은 사파리의 공유 버튼에서 ‘홈 화면에 추가’를 선택하고, 안드로이드 휴대폰은 크롬 메뉴에서 ‘홈 화면에 추가’ 또는 ‘앱 설치’를 선택하면 됩니다. 기종과 브라우저에 따라 메뉴 이름은 조금 다를 수 있습니다.
여행지에서 급하게 문장을 찾아야 할 때를 대비해 출국 전에 한 번씩 열어보고, 필요한 표현을 즐겨찾기에 저장해 두는 것도 좋겠습니다.
완벽한 외국어보다 먼저 건네는 한마디
외국어를 유창하게 하지 못하더라도 현지어로 먼저 인사를 건네는 순간 여행의 분위기가 달라질 수 있다고 생각합니다.
체코에서는 “Dobrý den”, 헝가리에서는 “Jó napot kívánok”, 이탈리아에서는 “Buongiorno”, 프랑스에서는 “Bonjour”라고 조심스럽게 말해보고 싶습니다.
우리 부부의 긴 유럽 여행을 위해 만든 작은 말친구가 같은 길을 준비하는 누군가에게도 유용한 여행 도구가 되었으면 좋겠습니다.
유럽 여행을 준비하고 계신다면 링크를 저장하거나 함께 여행하는 가족과 친구에게 공유해 보세요.
별도의 앱을 설치하거나 회원가입을 할 필요 없이 휴대폰에서 링크만 열면 됩니다.
▶ 유럽 여행 말친구 무료 유럽 여행 회화장 바로가기 ◀
https://europe-travel-phrases.dalkong4am.chatgpt.site
.png)
0 댓글